Endelig er sommerferien ferdig, og gjengen er atter en gang samlet! Niklas har fått skryt for vekten sin i Frankrike. Vida Lill har kommet på en ny forretningsidé, og Stian forteller om sin nye tilværelse som pappa.