Christer Berens vil aller helst feire 'Svenska flaggans dag', men er mer enn raus nok til å servere en lille en til ære for Danmark også. Esben 'Dansken' Selvig fraråder at dagen markeres med øllebrød. Øystein ønsker seg smarte briller, Bjørn mimrer ilbake til den dagen en annen Bjørn møtte Benny, og Marte sliter med Jack Sparrow. Arrr!