Regissør Harald Zwart er gjest. Han forteller om den nye 'Lange Flate Ballær'-filmen og premierefest i Hællæwood. Marte oppsummerer den norske Oscar-historien, hvor en stor amerikansk skuespiller fikk en kofte. Samme dame skal til Los Angeles på Oscar-utdelingen, men har glemt å ordne journalistvisum. Hun er med fra den amerikanske ambassaden og vi får høre fra flere som har stressfikset ting før reise. Bjørn har kjøpt seg en ny bil.