Besøk hos bakern, Nils Vogt og slurvete kildesortering