Samantha er tilbake fra ferie og forteller om sitt besøk på Bygland i Setesdalen og Vida Lill skjønner ingenting av dialekten de prater i området. Ole Morten vil gjerne si unnskyld til kompisen sin for en flause i helgen og Øystein Røe Larssen er i Paris og lar franskmenn smake på norske delikatesser.