Øystein er i Bergen! Der treffer han buekorps, turister og en ubåtfører med eksepsjonelt god hørsel! Det er sunt å krangle med partneren din - Bjørn mimrer til da han var ung, og busta føyk. OG! Lyden av Norge blir endelig avslørt!