Bjørn er på besøk hos Christer, på hans stuga i Hamburgsund i Sverige. De drar på harryhandel, og havner i trøbbel på Systembolaget. Christer lager en deilig fiskegryte, men det oppstår problemer med grillen... Ellen er på Larkollen Camping, med en entusiastisk badegjeng!